Abbracciami
dalle radici alle punte…
come fa l’acqua dei temporali con gli alberi…
quando il vento arriva
tra i rami
abbraccia questo mio corpo di foglie
tu conosci
le mille primavere che ho vegliato
le notti insonni
fatte di stelle malinconiche:
prendile tra le tue braccia
e cullale fino a trovare il sogno
(nanita)
a mia sorella Ingrid e al suo sogno
In uscita il n. 46 di novembre di Illustrati #Heroes. In Poemata di Francesca Del Moro una mia poesia “In ricordo di te”/”Rembering” dedicata a Federcio Garcia Lorca.
con gli autori: Veronica Liga, Veruska Melappioni, Enea Roversi, M.P. Belli, e le illustrazioni meravigliose dedicate al tema #Heroes
La rivista Illustrati è distribuita nelle seguenti librerie (cerca quella più vicina)
also distribuited in Paris, Madrid, Barcelona
buona lettura
nanita
quotidiano Voce della Vallesina 25/10/2017
Cresce l’attesa per l’imminente cerimonia di premiazione della sesta edizione del noto premio nazionale di poesia “L’arte in versi” fondato e presieduto dal poeta e scrittore Lorenzo Spurio e organizzato dall’Associazione Culturale Euterpe di Jesi con il patrocinio morale di Comune, Provincia e Regione.
L’appuntamento è fissato al 4 novembre prossimo a partire dalle 17:30 presso la Sala Maggiore del Palazzo dei Convegni a Jesi (Corso G. Matteotti 19). L’evento, liberamente aperto al pubblico e impreziosito dagli interventi musicali del Maestro Massimo Agostinelli, sarà presentato da Lorenzo Spurio e interverranno Susanna Polimanti (Presidente di Giuria) e i membri della Commissione di Giuria che negli scorsi mesi hanno dato lettura a un totale di 1100 componimenti pervenuti per le varie sezioni da ogni parte d’Italia e anche da alcuni paesi stranieri.
Quest’anno il podio, per la sezione poesia in lingua italiana, è stato raggiunto da tre poeti pugliesi: al primo…
View original post 795 altre parole
Su Our Poetry Archive tre poesie in inglese tratte da Alambic, in uscita per i tipi di Progetto Cultura a breve.
FOREST THE ANGEL AND THE COSMOS THE LITTLE GIRL TALKING TO THE TREES
On Our Poetry Archive, three english poems of mine from my poetry antology Alambic
The results of the My Haiku Pond – 2nd Annual Haiku for Change Event 2017 are now available on the 100,000 Poets for Change website and available for download.
I risultati del secondo evento annuale di Haiku per il cambiamento My Haiku Pond sono disponibili sul sito di 100,000 Poeti per il cambiamento ed è possibile scaricare l’ebook degli autori selezionati. Il mio haiku:
A questo haiku, che nasce in inglese, (e la traduzione in italiano non rispetta la metrica) aggiungo una postilla. La parola ancestors (antenati, discendenti) qui si intende con la sua valenza multipla riferito a oggetti, piante, animali e antenati dell’umanità.
Il terzo Ku rende anche una duplice valenza, bones, le ossa sono certamente quelle degli antenati che abbiamo citato (animali, piante, utensili e uomini) ma sono anche le ossa metaforiche della terra, la crosta terrestre che si scopre con lo scioglimento del permafrost. Il fatto di restituire le ossa rimanda a una dissacrazione intrinseca. La sepoltura è un atto sacro, in questo modo si lascia che l’anima trovi pace, quando invece le ossa riaffiorano è una profanazione e questo è il messaggio implicito nello haiku.
Il riscaldamento globale sta producendo danni irreparabili e noi che lo alimentiamo stiamo consapevolmente o meno profanando la Terra.
nanita
Esce oggi negli Stati Uniti il n. 21 di Otata di John Martone che lo ha interamente dedicato ai miei haiku in questa pubblicazione che ha voluto chiamare “nanita” e che sarà disponibile anche in cartaceo. La pubblicazione raccoglie haiku inediti, alcuni già apparsi in riviste o blog e un haibun sempre inedito. I testi sono in lingua italiana e in lingua inglese. La fotografia di copertina è una fotografia personale scattata a Pratolino (Fi). Ringrazio John per l’attenzione che mi ha riservato e mi auguro che potrà piacere ai suoi lettori e naturalmente a voi.
Today, in the United States, it’s available the n. 21 of Otata by John Martone who has entirely devoted it to my haiku in a publication that he wanted to call “nanita” (my etherone) and will also be available like paperbook. The publication nanita collects my unpublished haiku (some already appearead in magazines or blog) and an unpublished haibun. The texts are both in Italian and in English. Cover is taken from my personal photo made in Pratolino (Fi). I really want to thank John for the attention he has reserved for me and I hope that his readers and you will enjoy this pubblication.
Assieme al n. 21 trovate anche l’uscita di ottobre il n.22 con autori amici haijin italiani.
Vi consiglio di leggerlo perché è un bellissimo numero e ne vale davvero la pena.
ELENCO AUTORI
Tokonoma
John Levy
Chris Poundwhite
Lucia Cardillo
Lisa Espenmiller
Antonio Mangiameli
Peter Newton
Mark Young
Elmedin Kadric
Sonam Chhoki
Elisa Allo
Joseph Salvatore Aversano
Angela Giordano
Tom Montag
Alegria Imperial
Dave Read
Marietta McGregor
Gary Eaton
Margherita Petriccione
Mark Terrill
Bill Cooper
Eufemia Griffo
Patrick Sweeney
johannes s. h. bjerg
Adrian Bouter
Jennifer Hambrick
Jack Galmitz
Ronald Scully
Christina Sng
otata’s bookshelf —
John Perlman, Gathering the Backyard Seeds
Robert Lax
On line il n. XVII di Diwali rivista contaminata a tema Futuro Anteriore.
Futuro anteriore evoca il misterioso intreccio di passato e futuro che è la stoffa, il suono e l’immagine del nostro presente, del tempo che non fugge solo in avanti, ma anche all’indietro. È anzi quasi teso allo stesso tempo, il presente, verso il passato e verso il futuro, tempi che a loro volta non esistono se non a partire dal presente. Così, il futuro non è ciò che realmente avverrà, ma la proiezione immaginifica del nostro presente, più o meno preveggente. (dall’editoriale)
In questo numero la cui copertina ritrae una bellissima scultura di Arman Fernandez trovate la mia recensione agli haibun di Andrea Cecon “Cartoline da Kiev”
Buona lettura
nanita
La luce tra gli abeti riscrive le ombre —
si leva un canto
Light among fir trees rewrites shadows —
a chant rises
n a n i t a
VI PREMIO NAZIONALE DI POESIA “L’ARTE IN VERSI”
Ideato, fondato e presieduto dal dott. Lorenzo Spurio
Verbale di Giuria
Il Presidente del Premio, dott. Lorenzo Spurio, a conclusione delle operazioni di lettura, valutazione e vaglio da parte della Commissione di Giuria, rende nota la sua composizione.
Sez. A (Poesia in italiano): Valentina Meloni, Alessandra Prospero, Michela Zanarella, Francesco Martillotto, Antonio Melillo, Stefano Baldinu, Emanuele Marcuccio, Giuseppe Guidolin, Vincenzo Monfregola
Sez. B (Poesia in dialetto): Valentina Meloni, Alessandra Prospero, Michela Zanarella, Francesco Martillotto, Antonio Melillo, Stefano Baldinu, Emanuele Marcuccio, Giuseppe Guidolin, Vincenzo Monfregola
Sez. C (Haiku): Valentina Meloni, Alessandra Prospero
Sez. D (Critica poetica): Valentina Meloni, Michela Zanarella, Francesco Martillotto, Antonio Melillo
Presidente di Giuria – con diritto di voto per tutte le sezioni – è stata Susanna Polimanti.
Espletate le operazioni di segreteria che ha provveduto all’eliminazione preventiva di tutti quei testi che, per le ragioni indicate nel bando di partecipazione, non erano conformi ai parametri richiesti, la partecipazione complessiva delle opere regolarmente a concorso è stata di 645 poesie in lingua italiana (Sez. A), 100 poesie in dialetto (Sez. B), 184 haiku (Sez. C) e 15 critiche poetiche (Sez. D).
I parametri considerati dalla Commissione di Giuria nel corso delle operazioni di lettura e valutazione sono stati:
– Rispondenza di genere (congruità alla sezione)
– Correttezza sintattico-grammaticale
– Forma espositiva e stile impiegato
– Intensità comunicativa (forza espressiva)
– Originalità ed elaborazione
– Musicalità
L’organizzazione del Premio, in sinergia e mutua collaborazione con alcune associazioni culturali che perseguono finalità comuni, ha deciso di attribuire alcuni premi speciali che vengono offerti dalla rispettive Associazioni Culturali e che portano, pertanto, il loro nome nelle relative targhe.
Tenuto conto delle indicazioni iniziali, che costituiscono parte integrante del verbale di giuria, la graduatoria finale e definitiva dei vincitori è così stabilita:
SEZIONE A
POESIA IN LINGUA ITALIANA
Vincitori Assoluti
1° Premio – VALERIA D’AMICO di Foggia con la poesia “I bambini di Aleppo”
2° Premio – ALESSANDRO LATTARULO di Bari con la poesia “Morte di un senza volto e nome”
3° Premio – TINA FERRERI TIBERIO di San Ferdinando di Puglia (BT) con la poesia “Dammi i colori, madre”
Menzioni d’Onore
ANDREA PERGOLINI di Fossombrone (PU) con la poesia “Genziane”
ANTONIO VANNI di Isernia con la poesia “Risalita alle fonti”
DIEGO FANTIN di Thiene (VI) con la poesia “Pianure di guerra”
GIULIO DARIO GHEZZO di Venezia con la poesia “Ai confini dell’incanto”
MARIA SALVATRICE CHIARELLO di Palermo con la poesia “Anche i bambini siriani sognano”
MAURO MILANI di Genova e MILENA TONELLI di Castelnuovo Rangone (MO) con la poesia “Autunno”
NUNZIO BUONO di Rovello Porro (CO) con la poesia “Viaggio i tuoi occhi”
NUNZIO INDUSTRIA di Napoli con la poesia “Mater”
ROBERTO RAGAZZI di Trecenta (RO) con la poesia “La vita continua”
SARA FRANCUCCI di Cingoli (MC) con la poesia “Bulimia”
Menzioni di Merito
ANGELO ABBATE di Bagheria (PA) con la poesia “Il cielo di Aleppo”
PATRICK WILLIAMSON di Parigi (FRANCIA) con la poesia “Una tasca di sabbia”
TULLIO MARIANI di Molina di Quora (PI) con la poesia “Venne solo la pioggia”
SEZIONE B
POESIA IN DIALETTO
Vincitori Assoluti
1° Premio Assoluto – LUCIANO GENTILETTI di Rocca Priora (RM) con la poesia “Er tempo de ‘na vorta”
2° Premio Assoluto – GIAMPAOLO RICCI di Treia (MC) con la poesia “ ‘a tera trema”
3° Premio Assoluto – ARMANDO MAIOLICA di Trentola Ducenta (CE) con la poesia “ ‘A faccia e ‘Ddio”
Menzioni d’Onore
ANTONINO PEDONE di Castellammare del Golfo (TP) con la poesia “Ummiri e spiranzi”
FAUSTO MARSEGLIA di Marano di Napoli (NA) con la poesia “Napule”
GIUSEPPE BELLANCA di San Cataldo (CL) con la poesia “Figghj”
GIUSEPPE PAPPALARDO di Palermo con la poesia “Stanotti chiovi luna”
NERINA ARDIZZONI di Renazzo (FE) con la poesia “Zughèr”
Menzioni di Merito
GABRIELLA TOMASINO di Verona con la poesia “Resta sulu u silenzio”
IVANO ROSELLINI di Cascina (PI) con la poesia “Alzheimer”
SEZIONE C
HAIKU
Vincitori Assoluti
1° Premio Assoluto – EUFEMIA GRIFFO di Settimo Milanese (MI)
2° Premio Assoluto – LORENA GINO di Ventimiglia (IM)
3° Premio Assoluto – MARIA LAURA VALENTE di Cesena (FC)
Menzioni d’Onore
AMELIA VALENTINI di Pescara
LUCILLA TRAPAZZO di Zurigo (SVIZZERA)
Menzione di Merito
MARINA BELLINI di Bagnolo S. Vito (MN)
SEZIONE D
CRITICA POETICA
Vincitori Assoluti
1° Premio Assoluto – LUCIA BONANNI di Scarperia / S. Piero a Sieve (FI) con il saggio “Paesaggio, orfismo, alchimia e cammino nei Canti orfici e altri scritti di Dino Campana”
2° Premio Assoluto – RAFFAELE GUADAGNIN di Feltre (BL) con il saggio “Carla e I Novissimi”
3° Premio Assoluto – MARIA GRAZIA FERRARIS di Gavirate (VA) con il saggio “Il treno, di Marina Cvetaeva”
Menzioni d’Onore
GABRIELLA COLLETTI di Trecate (NO) con il saggio “Bajkál: il libro precedente. Un’apoteosi dell’immaginazione. Saggio su Domenico Cara”
ANTONELLA TREDICINE di Roma con il saggio “Le parole non mi trovano. Mariella Meher, Ognuno incatenato alla sua ora”
PREMI SPECIALI
Premio Speciale del Presidente di Giuria
RITA MUSCARDIN di Savona con la poesia “Ha mani invisibili la morte”
Trofeo “Euterpe”
ANGELO CANINO di Acri (CS) con la poesia “Aleppo”
Premio Speciale Associazione “Le Ragunanze” – Roma
MASSIMO VITO MASSA di Bari con la poesia “Quella linea in diagonale (Capaci, 23 marzo ’92)”
Premio Speciale Associazione “Verbumlandi-art” – Galatone (LE)
GAETANO CATALANI di Ardore Marina(RC) con la poesia in dialetto “Troppo ‘mprescia”
Premio Speciale Associazione “CentroInsieme Onlus” – Napoli
FABIANO BRACCINI di Milano con la poesia “I colori dell’infanzia”
Premio alla Carriera Poetica
DANTE MAFFIA (Roseto Capo Spulico, 1946)
Premio alla Memoria
ALESSANDRO MIANO (Noto, 1920 – Milano, 1994)
MARIA COSTA (Messina, 1926-2016)
Consistenza dei Premi
Come indicato dal bando di partecipazione i premi consistono in:
1° Premio: Targa, diploma, motivazione della giuria, 150,00 € e tessera socio Ass. Euterpe 2018
2° Premio: Targa, diploma, motivazione e 100,00€
3° Premio: Targa e diploma e motivazione
Menzione d’Onore: Coppa e diploma
Menzione di Merito: Diploma
Premi Speciali: Targa, diploma e motivazione
Premio alla Carriera Poetica: Targa, diploma, motivazione, 200,00€, pernottamento per la notte della premiazione (1 persona) e cena (1 persona).
Premio alla Memoria: Targa, diploma e motivazione
Tutti i testi dei vincitori – a vario titolo – verranno pubblicati nell’opera antologica del Premio.
Per i premi alla Carriera e alla Memoria, d’accordo con gli autori interessati o i naturali eredi, si pubblicherà in antologia una scelta dei loro testi.
Premiazione e Ritiro dei Premi
La cerimonia di premiazione si terrà a Jesi (AN) il 4 novembre 2017 alle ore 17:30 presso la Sala Maggiore del Palazzo dei Convegni (Corso G. Matteotti n°19).
Tutti i premiati, a vario titolo, sono invitati a presenziare alla premiazione dove daranno lettura alle proprie poesie.
Come da bando di concorso, si ricorda che i vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio o per mezzo di un delegato. In questo caso la delega va annunciata unicamente a mezzo mail entro una settimana prima della cerimonia all’attenzione del Presidente del Premio, dott. Lorenzo Spurio, a arteinversi@gmail.com Non verranno accettate deleghe sotto altre forme (telefono, sms, Whatsapp o messagistica di Social Networks).
Il delegato avrà diritto a ricevere il premio, ma non il premio in denaro – laddove previsto – che verrà consegnato solo al legittimo vincitore.
I premi non ritirati non verranno spediti a domicilio e rimarranno all’Associazione che li impiegherà in successive edizioni.
Antologia
Come sottoscritto nel modulo di partecipazione al premio all’atto dell’invio dei materiali, l’autore concede la pubblicazione della propria opera nella antologia del premio senza nulla avere a pretendere all’atto della pubblicazione né in futuro all’organizzazione del Premio.
L’antologia verrà consegnata gratuitamente in una copia a ciascun vincitore presente alla cerimonia di premiazione. Per gli assenti interessati a riceverla, sarà possibile inviarla a domicilio, dietro pagamento delle relative spese di spedizione di cui verrà dato conto con una successiva mail dopo la premiazione.
Conferma della presenza e Dichiarazione
Ai vincitori del Premio alla Carriera e gli eredi del Premio alla Memoria è richiesto di confermare entro il corrente mese di settembre la loro presenza alla cerimonia di premiazione. Eventuali altre informazioni saranno inviate a mezzo mail.
A tutti gli altri vincitori è richiesto di confermare la propria presenza alla cerimonia di premiazione unicamente a mezzo mail: arteinversi@gmail.com all’attenzione del Presidente del Premio entro il 29 ottobre p.v.
A tutti i vincitori che interverranno alla premiazione fisicamente, o per delega, è richiesto di inoltrare apposita mail al medesimo indirizzo mail con oggetto “Dichiarazione SIAE” con il quale attestino (copia-incollando il seguente messaggio inserendo i propri dati personali):
Io sottoscritto/a ________________ nato/a__________________
Il ________________________ CF _____________________________
Residente a _________________ in Via ______________________
Cap ________________ tel. __________________________________
Sotto la mia unica responsabilità, DICHIARO
che la mia poesia dal titolo “__________________” è/non è (indicare una delle due possibilità) iscritta e depositata alla SIAE. Sono a piena conoscenza della responsabilità penale prevista per le dichiarazioni false dall’art. 76 del D.P.R. 445/2000.
Letto, firmato e sottoscritto
Jesi, 2 settembre 2017
Dott. Lorenzo Spurio Susanna Polimanti
Presidente del Premio Presidente di Giuria
Info:
Pagina FB: http://tinyurl.com/z3r78qz
nanita 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.