In questo post, trascrivo il manifesto di un nuovo movimento poetico, uscito nel blog di Sara Bini in giugno, firmato da sei poeti italiani e aperto a chiunque senta di condividere quest’atmosfera letteraria e artistica: Carta dell’Incantismo Questa Carta non chiede di essere letta come bando retorico nelle piazze della cultura ma, piuttosto, davanti ai […]
Oggi pubblicati in Cafe Haiku due micro haibun di cui riporto la traduzione: Confidenze La piazza del paesino è desolata come una casa deserta con le finestre aperte. Il sole è alto allo zenith e l’aria si fa irrespirabile. All’ombra dei tigli le panchine si sono svuotate, tutte tranne una. la solitudined’un vecchio mentre parlacon […]
i mattini sanno di mela,le piccole foglievorticano sull’asfalto:sono pagliuzze d’oroappese al cielo,l’aria è frizzante di millebollicine che salgonoal naso e imporporanole guance di belletto.un mantello di luceavvolge la terra: ottobre-a cavallo di una nuvola-galoppa nel sole [ n a n i t a ]
Felice di comparire con un mio haiku nella “Prima antologia internazionale multilingue Haiku di PJCA”, Sakura Fubuki First Digital Edition Summer 2026 curata in collaborazione con l’Ambasciata del Giappone in Pakistan.Un sentito ringraziamento alla curatrice, Hifsa Ashraf, per questa pubblicazione e complimenti agli amici autori presenti nel volume. Happy to be featured with a poem […]
Nell’ambito del Premio internazionale Il vento sui ciliegi organizzato dall’associazione Rami D’Oro dalla giuria coordinata e presieduta da Cinzia Pitingaro ho ricevuto una menzione d’onore per il mio haibun “La casa nel bosco che non c’è”. Nella giuria sezione haibun figurano: Andrea Cecon, Tommaso Cimino, Caterina Levato, Antonietta Losito e Antonio Mangiameli, La casa nel […]
Nel primo numero di Cornflower Haiku Magazine anche un mio haibun in lingua inglese che potete leggere a pag.12. Di seguito l’originale in italiano Dandelion Castiglione del lago, 10 aprile 2024 Mescolo il risotto con cura, lo faccio andare a fiamma bassa e lo lascio lì a sobbollire. Nel frattempo mi affaccio al vetro della […]
Nel numero di Cattails 261 di Aprile 2026 sono stati pubblicati un mio haibun e uno shahai che riporto qui di seguito Potete leggere tutto il numero qui Commento dell’editor Sonam Chhoki al mio haibun: L’albero dei sogni di Valentina Meloni è un racconto suggestivo di memoria, amore e dell’innato desiderio umano delle “infinite possibilità” […]
Pubblicati in Cafe Haiku alcuni shahai (fotografia più haiku) e un haibun che qui riporto infine luce tra gli alberi- passaggio a un altro mondo il cielo immenso le nubi non conoscono nessun confine reti da pesca- tra le nuvole luci specchiate in acqua ***** Il vento di marzo Lago di Chiusi, 28 marzo 2024 […]
Nel numero 15 della rivista rumena Enchanted Garden Haiku Journal dal tema “Emerald” a cura di Steliana Voicu, un mio haiga. Potete leggere tutto il numero qui: Enchanted Garden, Issue 15: Emerald, April 2026 verde su verde il muschio respira piano sotto i miei passi * green on green the moss breathes slowly under my […]
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.