Accendere una lampada e sparire – questo fanno i poeti – ma le scintille che hanno ravvivato – se vivida è la luce durano come i soli – ogni età una lente che dissemina la loro circonferenza – (The Poets lights but Lamps, da Tutte le poesie, Mondadori, 1997 – Traduzione di Marisa Bulgheroni) Questo […]
Buon compleanno Emilie… Oggi sono 190 anni dalla nascita di Emily Dickinson. Per celebrare il suo compleanno ho scelto e tradotto una poesia in cui emerge lo spirito giocoso e gioioso della poetessa di Amherst che gioca con i fiocchi di neve fingendo di contarli con le sue “dieci piccole dita” che sembrano proprio ricordare […]
E’ online il numero XX di Diwali a tema “Sconfinati Spazi”. In questo numero vi parlo dei luoghi di Emily Dickinson Dell’esperienza del nostro spazio la conoscenza che abbiamo sicuramente possiamo definirla “di prima mano”: lo spazio lo abitiamo, lo attraversiamo, lo trasformiamo, lo decostruiamo (al limite massimo dell’umana esperienza, come salto evolutivo di coscienza). […]
Amata Voce di Nicoletta Nuzzo Come uscire dall’indistinto recensione a cura di Valentina Meloni Che sarà di noi/ che siamo scappati dal guscio Inizia con questi primi versi l’ultima raccolta di poesie di Nicoletta Nuzzo che in queste sessantaquattro liriche edite da Rupe Mutevole tratteggia la condizione del poeta tessendo un filo di radici e […]
nanita 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.