Manuale di scrittura haikai

Il “Manuale di scrittura haikai. Vademecum pratico per comporre poesie haiku e altri generi poetici di origine giapponese” di cui ho avuto il piacere di curare la prefazione sarà disponibile sui principali bookshop on-line (Amazon, IBS, La Feltrinelli, ecc.) intorno alla metà di aprile. Intanto è già ordinabile sul sito della Casa Editrice (Edizioni Nulla […]

Vota:

Le ceneri dell’ingerenza di Iuri Lombardi

Nel vasto panorama della poesia contemporanea, emerge per la collana “I Granati” di Terra d’ulivi edizioni di Emanuele Scarciglia “Le ceneri dell’ingerenza“, una raccolta di poesie penetranti, frutto della sensibilità e della profondità dell’autore Iuri Lombardi. Attraverso versi che oscillano tra la malinconia e la speranza, Lombardi offre al lettore un viaggio emozionale attraverso le […]

Vota:

Usei- il suono della pioggia

Esce oggi per La Ruota Edizioni la mia ultima pubblicazione di haiku dal titolo “Usei- il suono della pioggia”. Il libro si divide in due sezioni: Nuvole nel bicchiere e Usei-il suono della pioggia, a loro volta suddivise in quattro sezioni scansionate a seconda del tema stagionale: Nuvole nel bicchiere Pratoline Papaveri Crisantemi Fiori di […]

Vota:

Giaggioli porpora- Haibun

Nel numero di ottobre 2023 di Cattails a pag, 131 un mio Haibun selezionato da Sonam Chhoki Giaggioli porpora Valdichiana 27-03-2020 Il vento africo tiene in pugno il crepuscolo con raffiche furiose. Le sue dita passano tra i fili d’erba tenera piegandoli in setose onde verdeggianti. La mimosa s’inchina al freddo, i suoi piccoli soli […]

Vota:

Un piccolo scorcio di cielo- Haibun

Esce oggi nel numero 23 di Settembre di Drifting Sands Haibun edito da Marion Clarke un mio haibun in lingua inglese scritto durante la pandemia. Potete leggerlo nell’originale in lingua italiana qui sotto e qui leggere tutta la rivista. Valdichiana, 18 / 03/ 2020 Confinamento. Dalla mia finestra vedo solo un pezzettino di cielo, un […]

Vota:

Traduzioni – russo

Il poeta e traduttore Eldar Akhadov (Эльдар Ахадов) ha tradotto in russo e pubblicato su uno dei più importanti siti russi di poesia Poesie.ru alcuni miei testi tra cui haiku (Elegia per Sergio Menichetti) e poesie(Lettera di un bambino siriano alla sua mamma, Ho abbracciato un Gingko, Un fiore non è mai lo stesso, La […]

Vota:

Letteratura straniera -russo

Tre miei #haiku pubblicati in russo sulla prestigiosa rivista “Иноостранная литература” “Letteratura Straniera”. I miei ringraziamenti a Pavel Aleshin, traduttore ed Emilia Mirazchiyska. del fiore colgoil dono suo più bello:offrirsi al ventoу цветка беруя самый прекрасный дар:вверяться ветру campo di granopiegato dal vento ancheil mio cuoreполе пшеницыветром согбенное каки мое сердце malinconia –le nuvole vagantinel […]

Vota: