Inediti in lingua araba

Se adesso piovesse il tuo nomedanzerei nuda sotto questo cielo di nuvole إن أمطرت الآن باسمك سأرقص عارية تحت هذه السماء الملبدة بالغيوم. Delle rose scelgo le spineperchè diano parole al mio dolore. من الورود أنتقي الأشواك لأنها تمنح الكلام لوجعي . (Poesie landai da Sottopelle, Landai distici ribelli, raccolta vincitrice del secondo premio per […]

Vota:

Canto per Aleppo in dodici distici

* Non dirmi, ti prego, non dirmi… Halab, di tutti i tuoi bambini fantasmi. * Nessuno è più al sicuro sulla collina della tua cittadella…Halab! * Guarda, i bambini di Aleppo… Fanno il bagno nei crateri delle bombe! * Aleppo la grigia! Aleppo! Anche le montagne piangono la tua caduta. * Halab! Halab! Mia amata […]

Vota:

Landai (Silvana Sonno)

“Scrivo versi nell’ombra e vado in cerca della lingua perduta delle donne” Recita così la quarta di copertina di Landai, libricino edito da EraNuova per la collana Melete di Poesia. Autrice di questa plaquette Silvana Sonno che si appropria della forma poetica di ribellione delle donne afgane e ne fa voce nuova. Landai è il […]

Vota: