insegue il sogno* la canzone del vento — tlin tin tlin tin tin (nanita) *La versione italiana è stata riadattata per esigenze metriche. La traduzione letterale è la seguente: svaniscono i sogni /nella canzone del vento —/ tlin tlin tlin
«Sarebbe meglio, o bhikkhu, che una persona ordinaria e non istruita consideri questo corpo, costituito dei quattro grandi elementi, come il proprio sé piuttosto che la mente. Perché questo? [Perché] questo corpo si può constatare durare per un anno, o per due anni, cinque anni, dieci anni, venti anni, cinquant’anni, cent’anni e ancora di più. […]
In uscita oggi nella rivista Failed Haiku di Michael Rehling due miei senryū tradotti in inglese: In the cup of tea (Nella mia tazza) two falling raindrops — (due gocce di pioggia —) I drink the clouds (bevo le nuvole) Un pesce rosso — nessun nascondiglio per la timidezza Un pesce d’aprile per voi 😀 Qui […]
La fotografia di Isabella Quarona (Himeko) immortala il “Pearl Fuji”, il fenomeno che si verifica quando La luna sembra trovarsi proprio sopra la vetta del Fuji e somiglia a una piccola perla.
Il 10 marzo 2017 alle 7:32 il Sole si congiunge all’asteroide Lilith. Il Sole, archetipo di energia maschile, sta incontrando Lilith, lato ombra (oscura) dell’ energia femminile. La Luna Piena del 12 marzo 2017 è nel segno della Dea Vergine. Rifletto sulla caducità della vita, della terra, degli astri e degli uomini. La luna, archetipo […]
Questo haiku è nato pensando ai bambini e a come i loro momenti di tristezza si trasformino con sorprendente velocità in attimi di stupore. Lo dedico a una storia che ho scritto diversi anni fa ormai e che, l’estate scorsa, ho deciso di illustrare ad acquerello, dopo che alcune mamme e alcuni bambini mi avevano […]
La libellula, in Giappone, è conosciuta anche col nome di “piccolo drago”, si crede infatti che al suo interno vi sia intrappolato un drago… Sin dai tempi antichi, la libellula è vista dai giapponesi come una creatura di grande bellezza e un simbolo di forza interiore. In passato le libellule venivano chiamate anche kashimushi, che […]
nanita 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.