Esce oggi nel numero 23 di Settembre di Drifting Sands Haibun edito da Marion Clarke un mio haibun in lingua inglese scritto durante la pandemia.

Potete leggerlo nell’originale in lingua italiana qui sotto e qui leggere tutta la rivista.

---

Valdichiana, 18 / 03/ 2020

Confinamento. Dalla mia finestra vedo solo un pezzettino di cielo, un minuscolo frammento di mondo e voci non troppo lontane che stento a riconoscere. Tornano ogni giorno i passeri e i pettirossi, così innocenti, ignari di ogni umano dolore, mentre un occhiocotto solitario si arrischia quasi fino al vetro, la sfacciata gazza saltella sulla ghiaia, regina incontrastata di tutti i miei tesori…

in questa quiete
quanto rumore fanno
le prime gemme

Ma c’è un più vasto mondo di dolori che arriva da vicino e voci nitide mai udite prima o famigliari e immagini di tv e di giornali e il fitto scriverci di lettere per chiedere di noi e libri che vanno e vengono e poi il silenzio su ogni cosa. La sera con i suoi lumi lontani, un lucore sfocato di anime che salgono e i timori che non arretrano di fronte ad abbracci fatti di sole parole.

silenzio d’astri —
l’essenza purpurea
di un iris in boccio

nanita