Gocce di poesia Haiku

gocce-haiku

Nel mio percorso ho scelto spesso di lavorare con le immagini. Affiancare parole a immagini, o viceversa, è una scelta non sempre condivisa, a volte poco apprezzata in ambito poetico, sono convinta però che la poesia sia in costante dialogo con altre forme artistiche. Così ho scelto di dialogare, di non trincerarmi dietro il paravento delle parole. Sono interessata al mondo della fotografia che sa comunicare restando in silenzio e svelando con la presenza l’invisibile, quello che Y. Bonnefoy chiama il délivrance du visible. Amo la poesia che conosce la forza dei silenzi e che rivela il mondo parallelo e visionario della metafora. Sono affascinata dalla pittura e dall’arte perché, come spiega Aristotele, “l’arte ricrea le cose secondo una nuova dimensione”, rielabora la realtà e ci apre a nuovi ponti di comprensione.
Nel suo saggio sulla metafora Giorgio Bolla scrive che l’immagine poetica è obbligatoriamente il frutto di un intervento concettuale, l’immagine visiva è, invece, immediata, sensoriale. Lo haiku è l’essenza di questa visione, ridotta ai minimi termini. Ricrea un’immagine del tutto reale utilizzando un’istantanea spazio-temporale rielaborata in sintesi dai sensi e dalla riflessione dello hajin. Questa visione prende forma attraverso l’assenza e, quel collegamento sottile che permette lo svelamento, è lasciato, con cura, nelle mani del lettore.
È prima di tutto, però, una rivelazione per l’autore stesso, per lo haijin che è riuscito a cogliere e traslare in poesia la sintesi di un evento, di solito banale, poco importante o a cui non si presta attenzione. Lo haiku riporta l’attenzione alle piccole cose cogliendone i significati profondi, restituendoci un’immagine pulita, senza cornice e orpelli.
Vedo la composizione di un haiku come un prolungamento spazio temporale di un’azione istantanea che andrebbe persa e dimenticata, nonostante la sua profonda e intrinseca bellezza. Bellezza nel senso più ampio del termine perché, per la poesia haiku, ogni avvenimento ha la sua importanza anche quelli che potremmo ritenere “meno poetici”.
Il “qui e ora” dello haiku anziché fissare l’azione e/o l’esperienza descritta dilatano lo spazio e il tempo della percezione, dal momento in cui accade effettivamente, al momento in cui viene colta dal lettore. Il ricordo della sensazione è ciò che lo haiku dovrebbe evocare anche nel lettore, pure se quell’esperienza non è stata direttamente vissuta. La poesia, in questo senso, si può dire uno strumento di trasmissione…
Scelgo lo haiku come forma espressiva perché è una poesia diretta all’essenza delle cose e perché è in grado, attraverso la sua grande forza visuale, di riconnettere, con semplicità, l’uomo alla natura.

alcuni haiku, haiga, tanka, senryu pubblicati nella pagina Nei giardini di Suzhou

****

16

****

violacciocche, fresie, tulipani

****

dfd - Copia

****

1a0eafb152efef3b3410352f539cc958

****

codibugnolo_nidif_0182_1m

****

Primula_gialla

****

camelia haiku

****

Suzuki Shōnen (1849-1918), Luna fra le nubi, rotolo verticale, inchiostro, oro e colori su seta.

Suzuki Shonen(1849-1918), Luna fra le nubi, rotolo verticale, inchiostro, oro e colori su seta

****

fotografia di Isabella Quarona (Himeko)

Fotografia di Isabella Quarona (Himeko)

****

nomura-bunkyo-1854-1911-la-luna-nella-pioggia-1900-circa-kakemono-inchiostro-e-oro-su-seta

Nomura Bunkyo (1854-1911), La luna nella pioggia, 1900 circa; kakemono, inchiostro e oro su seta.

****

mori-shuho-black-bear-cub-in-snow-copia

painting: Black Bear Cub in Snow by Mori Shuho

****

hiroshige-gufo

****

il_340x270-1123858704_r5mr

****

the-honesty-fairy-by-margaret-tarrant

****

img2-copia-modificata-color-ritaglio-2

****

bucaneve

****

uemura_shoen_-_daughter_miyuki_-_google_art_project-copia

Adachi Museum of Art-Daughter Miyuki 1914 di Uemura Shoen

****

15965411_2001066306802471_4147584222907643486_n

Bijin che  guarda la luna, Anonimo, 1670 circa. Museo d’Arte Moderna della Prefettura di Gunma

*****

b6bc2bcdd4889de4835583f915a2f93e - Copia

*****

pruno

acquerello di Silvia Molinari 

*****

raganella-con-fiori

acquerello di Silvia Molinari 

*****

papaveri

acquerello di Silvia Molinari 

*****

capodimonte

acquerello di Silvia Molinari 

*****

camaleonte-sul-ramo

acquerello di Silvia Molinari

*****

agerato1

acquerello di Silvia Molinari 

*****

pettazzurrotulbachia

acquerello di Silvia Molinari 

****

libellula

acquerello di Silvia Molinari 

*****

scricciolo-silvia-molinari

acquerello di Silvia Molinari

*****

pettirossoneve

acquerello di Silvia Molinari

*****shimura-tatsumi-%e5%bf%97%e6%9d%91%e7%ab%8b%e7%be%8e-1907-1980-by-catherine-la-rose-2

*****

de3c1e424358198764ad4e8494dd31aa-copia

*****

nidi-copia

*****

jap_03

****cnag235002

******

vecchie-b-ambine-2

****

12196100_759578664169657_9041083528169304321_n

****

Bijin che guarda la luna

dipinto: Anonimo, Bijin che guarda la luna, 1670 circa, Museo d’Arte Moderna della Prefettura di Gunma.

****

"La raffica di vento nella risaia di Ejiri", Hokusai

“La raffica di vento nella risaia di Ejiri”, Hokusai (1760-1849)

****

pioggia e tazza di tè

“Siete d’accordo con me che il tè nel bicchiere è la continuazione della nuvola nel cielo? Sì c’è un legame molto stretto tra il tè e la nuvola. La nuvola di ieri può diventare il tè di oggi, e quando io bevo il tè, sto bevendo la nuvola. ” (Thich Nhat Hanh)

****

nuvole nanita

Sono allegro, qualunque cosa accada, uno sbuffo nel cielo- che splendore, io sono là. (Nuvola, Shinkichi Takahashi)

****

ciliegio con falce di luna, giapponese-gyoshu-hayami-1894-

Gyoshu Hayami ( 1894 – 1935)

***

Shunga

Stampa erotica giapponese ( shunga) esposta al British Museum di Londra in occasione della mostra “Shunga – Sex and pleasure in Japanese art”

****

ill. Andreas Lie, Lupo e bosco

illustrazione di Andreas Lie

****

la chiusa in haiku del mio haibun “Due piccoli acini di uva nera” racconto premiato come secondo al X concorso letterario 58ª edizione Festa dell’Uva di Verla di Giovo.

grappolo d'uva, pittura cinese

dipinto sumi-e di Santo Previtera

****

geisha nel bosco

l’autunno scrive una grammatica di piccole emozioni

****

"Donna con lanterna" di Cheng Chong

dipinto: “Donna con lanterna” di Cheng Chong

****

fotografia‬ vintage di geisha allo specchio

fotografia‬ vintage di geisha allo specchio

****

foglie autunno

****

formica-erba (1)

****

takigawa-utamaro

stampa: Toji zensei bijin zoroe(Schiera di supreme bellezze nel giorno presente) di Kitagawa Utamaro, il quale rappresenta una famosa cortigiana di Yoshiwara (quartiere del piacere tipico di Edo, l’antica Tokyo) intenta nella lettura di una lettera nascosta nella manica del Kimono.

****

stampa: Kotatsu no musume to neko (Una giovane donna e un gatto al Kotatsu, 1796) di Utagawa Kunimasa.

stampa: Kotatsu no musume to neko (Una giovane donna e un gatto al Kotatsu, 1796) di Utagawa Kunimasa.

****

Ito Shinsui- After washing her hair

Ito Shinsui- After washing her hair

****

immagine: Washing the Hair,1953. Shinsui Ito (1898-1972).

immagine: Washing the Hair,1953. Shinsui Ito (1898-1972).

****

Donna che si acconcia i capelli davanti la finestra, shin hanga, di genere bijinga, di Hirano Hakuho (1879-1957)

Donna che si acconcia i capelli davanti la finestra, shin hanga, di genere bijinga, di Hirano Hakuho (1879-1957)

****

 Nude with Black Cat, Takahashi Shotei

Nude with Black Cat, Takahashi Shotei

****

stampa: Ito Shinsui, Firefly

stampa: Ito Shinsui, Firefly

****

fotografia di Hitoshi Shirota

fotografia di Hitoshi Shirota

****

Combing Her Hair, Torii Kotondo.

Combing Her Hair, Torii Kotondo.

****

falena

****

 "Woman Waiting for the Moon" di Uemura ShōenShoen

“Woman Waiting for the Moon” di Uemura ShōenShoen

****

"Short Sleeve Kimono", Shimura Tatsumi (1907-1980)

“Short Sleeve Kimono”, Shimura Tatsumi (1907-1980)

****

bijin-ga by Ishikawa Toraji

bijin-ga by Ishikawa Toraji

****

Acquerello Penovac Endre

****

Art by Endre Penovác

Art by Endre Penovác

****

illustrazione:Ofra Amit, dal libro The Gift of the Magi

illustrazione:Ofra Amit, dal libro The Gift of the Magi

****

Starman brillerai
ancora di più- lassù
tra mille stelle

*****

Tiglio_in_primavera_1c7542_c - Copia

*****
meraviglioso
sorridere al vento-
i fiori volano

****

scendono lievi
i silenzi del mondo-
dentro un fiocco
*****
il paesaggio
corre -velocemente
verso l’estate
*****
alla finestra-
la pioggia e un libro
come compagni
*****
sole d’inverno-
giocare con le onde
come bambini
****
tra le nuvole-
sfuggito dalle mani
un palloncino
tumblr_nuftn2xaxo1uq5cpoo1_400
*****
le prime piogge-
le coccole del gatto
malinconiche
tumblr_mztwnzjnet1s8rlddo1_500
*****
nel bosco nevica-
scricchiolio di rami
all’improvviso
tumblr_o0dt44uvZi1r67212o1_500
****
Papavero9 - Copia

giornata della memoria

*****
Ginkgo biloba

haiku‬ tratto da Nei giardini di Suzhou p.59

*****

sorge il sole-
tra i rami del faggio
indora l’aria

giphy (2)

****

 schiudono petali
di peonia – ora sì
è primavera!

giphy

****

12802784_1856935357882234_7898258474394429305_n

Itō Jakuchū, “Elephant and Whale Screens” (1797) Miho Museum, Shigaraki

****

12799209_1854373404805096_1432800191312840994_n

****

12688024_1844487582460345_8317982585570590760_n

Immagine tratta dalla raccolta Nei giardini di Suzhou- copia del dipinto sumi-e  di Santo Previtera

****

12662473_1844487055793731_878892325761656347_n

“Sogno di un gatto Cretesae” di Emanuela De Franceschi

****

12592450_1842944812614622_1439327266579688840_n

Acquerello di Endre Penovàc

****

codarossa…pluf-
un tuffo tra le felci
ed una viola

giphy (1)

****

13335654_1896289023946867_6521794582529637901_n

****

13346439_1895849557324147_4796066276080449249_n

****

mezza estate-
tra i gerani in fiore
un’ape danza

finestra-con-gerani

Finestra con gerani di Domenico Penna

****

mmagine: Lumaca, ukiyo-e di Watanabe Shotei 渡辺省亭 (1851-1918).

mmagine: Lumaca, ukiyo-e di Watanabe Shotei 渡辺省亭 (1851-1918).

***

tra gli haiku-
un petalo di rosa
per segnalibro

da Nei giardini di Suzhou (FusibiliaLibri, 2015)

book-rose-copia

***

brezza leggera-
le foglie si muovono
dentro il mio tè

tumblr_muqgdmxpua1qftn52o1_500

***

raf,750x1000,075,t,fafafa-ca443f4786.u1

2 pensieri su “Gocce di poesia Haiku

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...